Prevod od "све под" do Češki

Prevodi:

to pod

Kako koristiti "све под" u rečenicama:

Све под љубљеним саветима и водством Илаја.
To vše pod milující ochranou a vedením Eliho.
Мора да је веома тешко преузети све под овим околностима.
Je těžké přebírat úřad, obzvlášť za takových okolností. Ano.
Останите са Скали и држите све под присмотром док ја нешто не проверим.
Můžete tu zůstat s agentkou Scullyovou, já si zatím něco ověřím.
Кинематографија, глума, сценарио, све под конац.
Kamera, herecký výkony, scénář, všechno nejlepší.
Узнемирен је, али држи све под контролом.
Je naštvaný, ale má to pod kontrolou.
И онда ће све под кључ све док га не пронађу.
A až se to stane, uzavřou to tady, dokud ho nenajdou.
Код тебе је све под контролом, зар не, синко?
Aťsi. -Ty to všechno zvládáš, co, hochu?
Ти си једно уображено копиле, али овде је све под контролом.
A také jsi malý, přemoudřelý hajzlík, ale všechno máme pod kontrolou.
Људи не би требало да сумњају у безбедност овог града јер је све под нашом контролом.
Nikdo nesmí mít ani stín pochyb, že město je bezpečné a pod kontrolou.
Ставим све под кров, и то је то.
A je to. Do další sezóny.
Али будите уверени, да је све под контролом.
Ale buďte si jistý, že mám to místo pod kontrolou.
Па ја сам овде да вам кажем да је све под контролом.
Takže tu jsem, abych vám řekl, že je vše pod kontrolou.
Звучи као да одрасли држе све под контролом.
Vypadá to, že dospěláci mají zase všechno pod kontrolou.
То сви зависници кажу, да држе све под контролом.
To říkají všichni závislí, že to mají pod kontrolou.
Као меру предострожности, ја, као шеф Хада, нареди све под командом великог свештеника да убије свакога ко представља претњу... укључујући К-29.
Jako prevenci, Já, jako hlava Hadesu, nařizuji všem, z nařízení vyššího kněze, zabít každého, kdo nás ohrožuje, včetně K-29.
И ја сам хтео скочити,...али имали сте све под контролом.
Skočil bych taky, ale vypadalo to, že máte všechno pod kontrolou.
И изгледаш као неко ко држи све под контролом.
Vypadáš jako chlápek, co má všech pět pohromadě.
Знаш, мислио сам да сам имао све под контролом, а сада сам осећам као могу шаљемо урадио праву.
Myslela jsem, že mám všechno pod kontrolou a teď mi připadá, že nezvládnu udělat nic správně.
Само је све под заклетвом сада.
Dostanete svoji odměnu. Jen doufám, že jste si všimnul, že vše je pod přísahou.
Све под једним кровом, захваљујући Пена, документује све.
Všichni byli pod jednou střechou a díky Peňovi jsme to dokumentovali.
Борили смо о овоме данима и она ме је убедио да је то имала све под контролом, које она ће бити безбедна.
Přemýšleli jsme o tom 4 dny a ona mě přesvědčila, že má vše pod kontrolou a bude v bezpečí.
Да, и ја ћу рећи све Под једним условом.
Ano, a všechno ti řeknu, pod jednou podmínkou.
Изгледају као да држе све под контролом и да увек доносе исправне одлуке?
Jak vypadají, že mají všechno v cajku, a každé jejich rozhodnutí je dobré?
0.2227988243103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?